10部嶺南方言故事短片在吉隆坡舉行放映交流

2023-11-04 21:37:21??來源：羊城晚報責(zé)任編輯：趙睿　

10月31日，由羊城晚報報業(yè)集團(tuán)主辦的2023“向山海走去”青年導(dǎo)演創(chuàng)作扶持計劃（簡稱“山海計劃”），在馬來西亞拉開了2023“山海展映·驚喜吉隆坡”系列活動的序幕。開幕式上，馬來西亞電影界、學(xué)界、媒體界人士和當(dāng)?shù)厝A商僑領(lǐng)齊聚一堂，與來自中國的“山海計劃”青年導(dǎo)演們共享這場中馬文化交流盛事。即日起至11月2日，由“山海計劃”支持創(chuàng)作的10部嶺南方言短片在吉隆坡進(jìn)行世界首映。

來自中國和馬來西亞的嘉賓為2023“山海展映·驚喜吉隆坡”活動點贊

嶺南故事“出海”：把家鄉(xiāng)的故事講給世界聽

今年夏天，一群年輕的中國導(dǎo)演一起干了件“大事”——他們帶領(lǐng)10個劇組，完成了10部以嶺南文化和華僑華人故事為主題的短片創(chuàng)作。這11位導(dǎo)演均由“山海計劃”遴選而出，平均年齡26歲，其中年齡最小的僅20歲。他們在香港、廣州、江門、湛江、清遠(yuǎn)、汕頭、潮州、梅州以及東南亞地區(qū)取景，用影像關(guān)注傳統(tǒng)文化的傳承與保護(hù)，聚焦家鄉(xiāng)與世界的關(guān)聯(lián)和互動，也將敏銳的觸角伸向華人生活的各個角落。

在2023“山海展映·驚喜吉隆坡”系列活動的開幕式上，“山海計劃”的青年導(dǎo)演們首次站上海外舞臺，將自己的作品介紹給馬來西亞觀眾。

大馬華人社團(tuán)領(lǐng)袖出席開幕式

“我來自潮汕，我的家鄉(xiāng)有很多不為人知的文化寶藏。上大學(xué)時，我就嘗試用年輕人的視角，結(jié)合潮汕民俗和非遺文化去講故事。”青年導(dǎo)演莊燦杰在發(fā)言時說，“我曾經(jīng)許愿，假如有一天我能成為導(dǎo)演，一定要把家鄉(xiāng)的故事講給更多人聽。今天，我的夢想實現(xiàn)了。”由他執(zhí)導(dǎo)的短片《珊瑚她在等》，將與其他9部“山海計劃”短片一道在吉隆坡著名的華人街區(qū)茨廠街進(jìn)行首場放映，這部以潮汕媽祖文化為創(chuàng)作背景的奇幻短片將找到它的第一批海外觀眾。

“山海計劃”青年導(dǎo)演們向馬來西亞嘉賓介紹各自作品

“從這批作品中，我首先感受到的是青年導(dǎo)演們對中國文化的熱愛和自信。”“山海計劃”策展人、觀潮時間藝術(shù)機構(gòu)負(fù)責(zé)人陳功銘告訴記者，“他們的鏡頭仿佛在說：我和我家鄉(xiāng)的故事，值得跟所有人講。這種分享欲非常可貴。”

“中國電影在馬來西亞電影市場的份額之大、影響之深，已越來越不可忽視。”廈門大學(xué)馬來西亞分校東盟及華語影視研究中心主任王昌松在開幕式的主旨演講中透露，近來《毒舌律師》《流浪地球2》《孤注一擲》等中國電影陸續(xù)在馬來西亞創(chuàng)下現(xiàn)象級的高票房。他鼓勵中國的青年導(dǎo)演們繼續(xù)努力，助力中國故事走向世界。

廈門大學(xué)馬來西亞分校東盟及華語影視研究中心主任王昌松發(fā)言

鄉(xiāng)音傳遞鄉(xiāng)情：從文化傳播中感受中國發(fā)展

2023年是中馬建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系10周年，2024年中馬兩國即將迎來建交50周年。“廣東和馬來西亞地緣相近，人緣相親。”羊城晚報報業(yè)集團(tuán)黨委書記、社長杜傳貴在開幕式上表示，2023“山海計劃”選擇在吉隆坡舉行首輪海外展映，其中一個重要原因正是中馬之間割舍不斷的歷史文化淵源。

羊城晚報報業(yè)集團(tuán)黨委書記、社長杜傳貴在開幕式上致辭

粵語、潮汕話、雷州話……這天，不少馬來西亞的華人嘉賓僅看完10部“山海計劃”短片的預(yù)告片，便已被其中的鄉(xiāng)音和鄉(xiāng)情深深打動。“我的祖籍是汕頭澄海。”馬來西亞潮州公會聯(lián)合會總會長林家光告訴記者，“能在電影里聽到熟悉的潮汕方言，心情非常激動。”馬來西亞中國公共關(guān)系協(xié)會秘書長拿督斯里洪來喜則透露，在馬華人都渴望通過各種渠道見證祖國的發(fā)展，“我是馬來西亞第四代華人，但我們跟祖輩一樣關(guān)心祖國的繁榮昌盛，因為只有祖國發(fā)展得好，我們海外華人華僑才更倍感自豪”。

馬來西亞《星洲日報》總編輯郭清江告訴記者，馬來西亞人大多掌握多種語言，其中也包括中國的多種方言，“很多馬來西亞華人都來自廣東，相信他們都會被這批帶著鄉(xiāng)音的短片深深打動”。他還表示，作為媒體，羊城晚報能鼓勵年輕人傳播文化、宣揚鄉(xiāng)情，“這是一件很值得驕傲的事”。

“電影是一種強大的媒介，它能夠打破文化和地域的界限。”馬來西亞國際電影節(jié)創(chuàng)辦人兼主席Joanne Goh說，希望未來能出現(xiàn)更多像“山海展映·驚喜吉隆坡”這樣的活動，進(jìn)一步促進(jìn)中馬在文化藝術(shù)領(lǐng)域的交流與合作。